Tarodd y ffrwydrad y brifddinas, Kyiv, gyda roced yn ôl pob golwg yn dinistrio adeilad gweinyddol yn yr ail ddinas fwyaf, Kharkiv, gan ladd sifiliaid.
Cyflymodd Rwsia ei meddiannaeth o ddinas fawr yn Wcrain ddydd Mercher, gyda milwyr Rwsia yn honni bod gan eu lluoedd reolaeth lawn dros borthladd Kherson ger y Môr Du, a dywedodd y maer fod y ddinas yn “aros am wyrth” i gasglu cyrff ac adfer gwasanaethau sylfaenol.
Roedd swyddogion Wcrain yn gwadu honiadau Rwsia, gan ddweud, er gwaethaf gwarchae’r ddinas o tua 300,000 o bobl, fod llywodraeth y ddinas wedi aros yn ei lle a bod yr ymladd yn parhau. Ond ysgrifennodd pennaeth y swyddfa ddiogelwch ranbarthol, Gennady Laguta, ar ap Telegram fod y sefyllfa yn y ddinas yn ddifrifol, gyda bwyd a meddyginiaeth yn rhedeg allan a “llawer o sifiliaid wedi’u hanafu”.
Os caiff ei chipio, Kherson fyddai'r ddinas fawr gyntaf yn Wcrain i syrthio i ddwylo Rwsia ers i'r Arlywydd Vladimir V. Putin lansio goresgyniad ddydd Iau diwethaf. Mae milwyr Rwsia hefyd yn ymosod ar sawl dinas arall, gan gynnwys y brifddinas, Kyiv, lle adroddwyd am ffrwydradau dros nos, ac mae'n ymddangos bod milwyr Rwsia yn agos at amgylchynu'r ddinas. Dyma'r datblygiadau diweddaraf:
Mae milwyr Rwsiaidd yn symud ymlaen yn gyson i amgylchynu dinasoedd mawr yn ne a dwyrain Wcráin, gydag adroddiadau am ymosodiadau ar ysbytai, ysgolion a seilwaith hanfodol. Parhaon nhw â'u gwarchae o ganol Kharkiv, lle mae'n debyg y cafodd adeilad llywodraeth ei daro gan rocedi fore Mercher, gan adael y ddinas o 1.5 miliwn o bobl yn brin o fwyd a dŵr.
Mae mwy na 2,000 o sifiliaid Wcrain wedi marw yn ystod 160 awr gyntaf y rhyfel, meddai gwasanaethau brys y wlad mewn datganiad, ond ni ellid gwirio'r nifer yn annibynnol.
Dros nos, amgylchynodd milwyr Rwsia ddinas borthladd de-ddwyreiniol Mariupol. Dywedodd y maer fod mwy na 120 o sifiliaid yn cael eu trin mewn ysbytai am eu hanafiadau. Yn ôl y maer, pobodd trigolion 26 tunnell o fara i helpu i wrthsefyll y sioc sydd i ddod.
Yn ei araith Cyflwr yr Undeb nos Fawrth, rhagwelodd yr Arlywydd Biden y byddai goresgyniad o Wcráin yn “gwneud Rwsia’n wannach a’r byd yn gryfach.” Dywedodd fod cynllun yr Unol Daleithiau i wahardd awyrennau Rwsia o ofod awyr yr Unol Daleithiau ac y byddai’r Adran Gyfiawnder yn ceisio atafaelu asedau oligarchiaid a swyddogion y llywodraeth sydd wedi’u halinio â Putin yn rhan o ynysu byd-eang Rwsia.
Roedd ail rownd o drafodaethau rhwng Rwsia a Wcráin wedi'u trefnu ar gyfer dydd Mercher ar ôl i gyfarfod dydd Llun fethu â gwneud cynnydd tuag at ddod â'r ymladd i ben.
ISTANBUL – Mae goresgyniad Rwsia o’r Wcráin yn cyflwyno penbleth enbyd i Dwrci: sut i gydbwyso ei statws fel aelod o NATO a chynghreiriad i Washington â chysylltiadau economaidd a milwrol cryf â Moscow.
Mae anawsterau daearyddol hyd yn oed yn fwy amlwg: mae gan Rwsia a Wcráin luoedd llyngesol wedi'u lleoli ym masn y Môr Du, ond rhoddodd cytundeb ym 1936 yr hawl i Dwrci gyfyngu ar longau o bartïon rhyfelgar rhag mynd i'r môr oni bai bod y llongau hynny wedi'u lleoli yno.
Mae Twrci wedi gofyn i Rwsia yn ystod y dyddiau diwethaf i beidio ag anfon tair llong ryfel i'r Môr Du. Dywedodd prif ddiplomydd Rwsia yn hwyr ddydd Mawrth fod Rwsia bellach wedi tynnu ei chais i wneud hynny yn ôl.
“Dywedon ni wrth Rwsia mewn ffordd gyfeillgar i beidio ag anfon y llongau hyn,” meddai’r Gweinidog Tramor Mevrut Cavusoglu wrth y darlledwr Haber Turk. “Dywedodd Rwsia wrthym na fydd y llongau hyn yn mynd trwy’r culfor.”
Dywedodd Mr Cavusoglu fod cais Rwsia wedi'i wneud ddydd Sul a dydd Llun ac yn cynnwys pedair llong ryfel. Yn ôl y wybodaeth sydd gan Dwrci, dim ond un sydd wedi'i chofrestru yng nghanolfan y Môr Du ac felly'n gymwys i basio.
Ond tynnodd Rwsia ei gofynion am y pedair llong yn ôl, a hysbysodd Twrci yn ffurfiol bob plaid i Gonfensiwn Montreux 1936 – lle darparodd Twrci fynediad o Fôr y Canoldir i'r Môr Du trwy ddau gulfor – fod Rwsia eisoes wedi gwneud hynny.. Wedi'i wneud.. Cavusoglu.
Pwysleisiodd y bydd Twrci yn cymhwyso rheolau'r cytundeb i'r ddwy ochr yn y gwrthdaro yn yr Wcrain fel sy'n ofynnol gan y cytundeb.
“Mae dau barti rhyfelgar bellach, Wcráin a Rwsia,” meddai. “Ni ddylai Rwsia na gwledydd eraill gael eu tramgwyddo yma. Byddwn yn gwneud cais am Montreux heddiw, yfory, cyn belled â’i fod yn parhau.”
Mae llywodraeth yr Arlywydd Recep Tayyip Erdogan hefyd yn ceisio asesu'r difrod posibl i'w heconomi ei hun o ganlyniad i sancsiynau'r Gorllewin yn erbyn Rwsia. Mae'r wlad wedi annog Moscow i roi'r gorau i'w hymosodiad yn erbyn Wcráin, ond nid yw wedi cyhoeddi ei sancsiynau ei hun eto.
Galwodd Aleksei A. Navalny, beirniad mwyaf amlwg Arlywydd Rwsia Vladimir V. Putin, ar Rwsiaid i fynd allan i’r strydoedd i brotestio yn erbyn “ein Rhyfel Ymosodol amlwg wallgof Y Tsar yn erbyn Wcráin”. Dywedodd Navalny mewn datganiad o’r carchar fod yn rhaid i’r Rwsiaid “glymu eu dannedd, goresgyn eu hofnau, a dod ymlaen a mynnu diwedd ar y rhyfel.”
NEW DELHI – Daeth marwolaeth myfyriwr o India mewn ymladd yn yr Wcráin ddydd Mawrth â her India i wagio bron i 20,000 o ddinasyddion oedd wedi’u dal yn y wlad i’r amlwg wrth i oresgyniad Rwsia ddechrau.
Cafodd Naveen Shekharappa, myfyriwr meddygol yn ei bedwaredd flwyddyn yn Kharkiv, ei ladd ddydd Mawrth wrth iddo adael byncer i gael bwyd, meddai swyddogion Indiaidd a'i deulu.
Roedd tua 8,000 o ddinasyddion Indiaidd, myfyrwyr yn bennaf, yn dal i geisio ffoi o Wcráin ddiwedd dydd Mawrth, yn ôl gweinidogaeth dramor India. Cymhlethwyd y broses o adael yr ardal gan yr ymladd dwys, gan ei gwneud hi'n anodd i fyfyrwyr gyrraedd y groesfan orlawn.
“Gadawodd llawer o fy ffrindiau Wcráin ar y trên neithiwr. Mae’n ofnadwy oherwydd dim ond 50 cilomedr o ble rydyn ni yw ffin Rwsia ac mae’r Rwsiaid yn tanio ar y diriogaeth,” meddai meddyg yn ei ail flwyddyn a ddychwelodd i India ar Chwefror 21, meddai Study Kashyap.
Wrth i'r gwrthdaro ddwysáu yn ystod y dyddiau diwethaf, mae myfyrwyr Indiaidd wedi cerdded am filltiroedd mewn tymereddau rhewllyd, gan groesi i wledydd cyfagos. Postiodd llawer o bobl fideos o'u bynceri tanddaearol a'u hystafelloedd gwesty yn erfyn am gymorth. Cyhuddodd myfyrwyr eraill y lluoedd diogelwch ar y ffin o hiliaeth, gan ddweud eu bod wedi cael eu gorfodi i aros yn hirach oherwydd eu bod yn Indiaidd.
Mae gan India boblogaeth ifanc fawr a marchnad swyddi gynyddol gystadleuol. Mae gan golegau proffesiynol a redir gan lywodraeth India leoedd cyfyngedig ac mae graddau prifysgol preifat yn ddrud. Mae miloedd o fyfyrwyr o rannau tlotach o India yn astudio ar gyfer graddau proffesiynol, yn enwedig graddau meddygol, mewn mannau fel Wcráin, lle gall gostio hanner neu lai na'r hyn y byddent yn ei dalu yn India.
Dywedodd llefarydd ar ran y Kremlin y byddai Rwsia yn anfon dirprwyaeth brynhawn Mercher ar gyfer ail rownd o sgyrsiau gyda chynrychiolwyr Wcráin. Ni ddatgelodd y llefarydd Dmitry S. Peskov leoliad y cyfarfod.
Dywedodd milwyr Rwsia ddydd Mercher fod ganddyn nhw reolaeth lwyr dros Kherson, canolfan ranbarthol Wcráin o bwys strategol wrth aber Afon Dnieper yng ngogledd-orllewin Crimea.
Ni ellid cadarnhau'r honiad ar unwaith, a dywedodd swyddogion Wcrain, er bod y ddinas dan warchae, fod y frwydr drosti yn parhau.
Os bydd Rwsia yn cipio Kherson, dyma fydd y ddinas fawr gyntaf yn Wcrain i gael ei chipio gan Rwsia yn ystod y rhyfel.
“Does dim prinder bwyd ac anghenion yn y ddinas,” meddai Gweinyddiaeth Amddiffyn Rwsia mewn datganiad. “Mae trafodaethau’n parhau rhwng y gorchymyn Rwsiaidd, gweinyddiaeth y ddinas a’r rhanbarth i ddatrys y problemau o gynnal gweithrediad seilwaith cymdeithasol, sicrhau cyfreithlondeb a threfn a diogelwch y bobl.”
Mae Rwsia wedi ceisio disgrifio ei hymosodiad milwrol fel un a groesawyd gan y rhan fwyaf o Wcrainiaid, hyd yn oed wrth i'r goresgyniad achosi dioddefaint dynol enfawr.
Dywedodd Oleksiy Arestovich, cynghorydd milwrol i Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelensky, fod yr ymladd yn parhau yn Kherson, a oedd yn darparu mynediad strategol i'r Môr Du, yn agos at ddyfrffyrdd oes Sofietaidd yn y Crimea.
Dywedodd Mr. Arestovich hefyd fod milwyr Rwsiaidd yn ymosod ar ddinas Kriverich, tua 100 milltir i'r gogledd-ddwyrain o Kherson. Y ddinas yw tref enedigol Mr Zelensky.
Mae llynges Wcráin wedi cyhuddo Fflyd Môr Du Rwsia o ddefnyddio llongau sifil i orchuddio eu hunain – tacteg a ddefnyddir gan luoedd daear Rwsiaidd yn ôl y sôn hefyd. Mae’r Wcráiniaid yn cyhuddo’r Rwsiaid o orfodi llong sifil o’r enw’r Helt i mewn i ardaloedd peryglus yn y Môr Du “fel y gall y meddianwyr ddefnyddio llong sifil fel tarian ddynol i orchuddio eu hunain”.
Mae rhyfel Rwsia ar Wcráin eisoes wedi cael gorlifiadau economaidd “sylweddol” ar wledydd eraill, meddai’r Gronfa Ariannol Ryngwladol a Banc y Byd, gan rybuddio y gallai prisiau cynyddol olew, gwenith a nwyddau eraill danio chwyddiant sydd eisoes yn uchel. O bosibl yr effaith fwyaf ar y tlodion. Gallai aflonyddwch mewn marchnadoedd ariannol waethygu os yw’r gwrthdaro’n parhau, tra gallai sancsiynau’r Gorllewin ar Rwsia a’r mewnlifiad o ffoaduriaid o Wcráin hefyd gael effaith economaidd fawr, meddai’r asiantaethau mewn datganiad. Ychwanegodd y Gronfa Ariannol Ryngwladol a Banc y Byd eu bod yn gweithio ar becyn cymorth ariannol sy’n gyfanswm o fwy na $5 biliwn i gefnogi Wcráin.
Dywedodd prif reoleiddiwr ariannol Tsieina, Guo Shuqing, mewn cynhadledd newyddion yn Beijing ddydd Mercher na fyddai Tsieina yn ymuno â sancsiynau ariannol ar Rwsia ac y byddai'n cynnal cysylltiadau masnach ac ariannol arferol â phob plaid yn y gwrthdaro yn Wcráin. Ailadroddodd safbwynt Tsieina yn erbyn sancsiynau.
Ceisiodd Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelensky uno'r wlad ddydd Mercher ar ôl i noson ddi-gwsg arall gael ei thorri gan fomio a thrais.
“Mae noson arall o ryfel llwyr Rwsia yn ein herbyn ni, yn erbyn y bobl, wedi mynd heibio,” meddai mewn neges a bostiwyd ar Facebook. “Noson anodd. Roedd rhywun yn y trên tanddaearol y noson honno - mewn lloches. Treuliodd rhywun hi yn yr islawr. Roedd rhywun yn fwy lwcus a chysgodd gartref. Cafodd eraill loches gan ffrindiau a pherthnasau. Prin y gwnaethon ni gysgu saith noson.”
Dywed milwyr Rwsia ei bod bellach yn rheoli dinas strategol Kherson wrth aber Afon Dnieper, a fydd y ddinas fawr gyntaf yn Wcrain i gael ei chipio gan Rwsia. Ni ellid cadarnhau'r honiad ar unwaith, a dywedodd swyddogion Wcrain, er bod milwyr Rwsia wedi amgylchynu'r ddinas, fod y frwydr am reolaeth yn parhau.
Dywedodd gwarchodlu ffiniau Gwlad Pwyl ddydd Mercher fod mwy na 453,000 o bobl wedi ffoi o Wcráin i'w thiriogaeth ers Chwefror 24, gan gynnwys 98,000 a ddaeth i mewn ddydd Mawrth. Dywedodd asiantaeth ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig ddydd Mawrth fod 677,000 o bobl wedi ffoi o Wcráin a gallai mwy na 4 miliwn gael eu gorfodi allan yn y pen draw.
Kyiv, Wcráin — Am ddyddiau, eisteddodd Natalia Novak ar ei phen ei hun yn ei fflat gwag, yn gwylio newyddion am y rhyfel yn datblygu y tu allan i'w ffenestr.
“Nawr bydd ymladd yn Kyiv,” myfyriodd Novak brynhawn Mawrth ar ôl clywed am gynlluniau’r Arlywydd Vladimir V. Putin ar gyfer ymosodiad pellach ar y brifddinas.
Hanner milltir i ffwrdd, roedd ei mab Hlib Bondarenko a'i gŵr Oleg Bondarenko wedi'u lleoli mewn man gwirio sifil dros dro, yn archwilio cerbydau ac yn chwilio am fandaliaid Rwsiaidd posibl.
Mae Khlib ac Oleg yn rhan o'r Lluoedd Amddiffyn Tiriogaethol newydd eu creu, uned arbennig o dan y Weinyddiaeth Amddiffyn sydd â'r dasg o arfogi sifiliaid i helpu i amddiffyn dinasoedd ledled Wcráin.
“Alla i ddim penderfynu a yw Putin yn mynd i oresgyn neu lansio arf niwclear,” meddai Khlib. “Yr hyn rydw i'n mynd i'w benderfynu yw sut rydw i'n mynd i ddelio â'r sefyllfa o'm cwmpas.”
O ystyried goresgyniad Rwsia, gorfodwyd pobl ledled y wlad i wneud penderfyniadau ar unwaith: aros, ffoi, neu godi arfau i amddiffyn eu gwlad.
“Os byddaf yn eistedd gartref ac yn gwylio’r sefyllfa’n datblygu, y pris yw y gallai’r gelyn ennill,” meddai Khlib.
Gartref, mae Ms. Novak yn paratoi ar gyfer ymladd hir posibl. Roedd hi wedi tapio'r ffenestri, wedi cau'r llenni ac wedi llenwi'r bath â dŵr brys. Yn aml, byddai seirenau neu ffrwydradau yn torri'r distawrwydd o'i chwmpas.
“Fi yw mam fy mab,” meddai hi. “A dydw i ddim yn gwybod a fydda i byth yn ei weld eto. Gallaf grio neu deimlo’n flin drosof fy hun, neu gael sioc – hynny i gyd.”
Hedfanodd awyren gludo Llu Awyr Awstralia i Ewrop ddydd Mercher yn cludo offer milwrol a chyflenwadau meddygol, meddai Gorchymyn Gweithrediadau Ar y Cyd milwrol Awstralia ar Twitter. Dywedodd Prif Weinidog Awstralia, Scott Morrison, ddydd Sul y byddai ei wlad yn cyflenwi arfau i Wcráin drwy NATO i ategu'r offer a'r cyflenwadau nad ydynt yn angheuol y mae eisoes yn eu darparu.
Amser postio: Awst-02-2022